Monday, 14 August 2017

Patience, temperance and obedience - Paciencia, templanza y obediencia.

MUSIC
 
Patience, temperance and obedience.                   En castellano más abajo.

There are three of the aspects or attitudes that I must accept and respect in these precise moments.
There are a part of the experience that I have come describing in this blog and indispensable requirement to be able to keep on advancing.
In recent days I have tried in vain to write something about the state and situation in which I am now.
And I say in vain since I have not been able to do it, although it has served me noticeably to realize that, with the wear of the road, the passage of time and unconsciousness in a small part of my brain, I am tired and on the edge once more of a general congestion.
Fortunately I am not alone, I still perceiving with great clarity the spiritual support that although if I fall into errors, accustoms to strengthen me to continue the way.
Thanks to this is that today I have enough strength to make this confession and to express at the same time that my next publications, only have to be compilations based on the work I have been doing so far in this blog.
I feel obliged to take with patience, temperance and obedience, the crucial moment by which I pass at these precise moments.
The reason that requires such an attitude is the degree of complexity of the existential process that personally affects me.
I thank you with all my heart for your understanding to my situation and I hope to gratify you in my next updates, reminding you the things that I have been commenting for more than six years in this blog.

Thanks for your visit.
God be present in every one of you, in Spirit and in Truth.

 FASHION
Paciencia, templanza y obediencia.

Son tres de los aspectos o actitudes que debo aceptar y acatar en estos precisos instantes.
Son parte de la experiencia que he venido describiendo en este blog y requisito indispensable para poder continuar avanzando.
Estos últimos días he tratado en vano de redactar algo acerca del estado y situación en la que actualmente me encuentro.
Y digo en vano ya que no he logrado hacerlo, aunque me ha servido notablemente para darme cuenta de que, con el desgaste del camino, el paso del tiempo y la inconciencia en una pequeña parte de mi cerebro, estoy cansado y al borde una vez más de una congestion general.
Afortunadamente no estoy solo, percibo todavía con mucha claridad el apoyo espiritual que aunque caiga en errores acostumbra a levantarme para proseguir el camino.
Gracias a ello es que hoy tengo las fuerzas suficientes como para hacer esta confesión y expresar a la vez de que mis proximas publicaciones, solamente habrán de ser compilaciones basadas en el trabajo que he estado haciendo hasta ahora en este blog.
Me siento obligado a tomar con paciencia, templanza y obediencia, el momento crucial por el cual atravieso en estos precisos instantes.
El motivo que requiere tal actitud, es el grado de complejidad del proceso existencial que personalmente me afecta.
Les agradezco de todo corazón el que comprendan mi situación y espero gratificarlos en mis proximas actualizaciones, recordándoles las cosas que he estado comentando por más de seis años en este blog.

Gracias por vuestra visita.
Dios esté presente en cada uno de ustedes, en Espíritu y en Verdad.



 BEAUTY



 BEAUTY


Saturday, 5 August 2017

The naked Truth - La Verdad desnuda.


My grandson Marco Antonio and my great-grandson Toñito.
Mi nieto Marco Antonio y mi bisnieto Toñito.
MUSIC
The naked Truth.                                   En castellano más abajo.

One of the peculiarities of this blog is to be a presentation, unique and exclusively product of my own initiative and lacking any relation or responsibility, either with other people or with institutions that are linked to the topics that I commented here.
That is why this blog reflects to be something like the naked Truth of my own person and I feel neither fear nor shame that it is so.
I have a solid base that allows me to act in this way and that has not imposed me limits on expressing things, in the way I do here.
Something similar happened in Chile in the years before the military coup, which would later lead me to the most relevant of all my experiences of life, the spiritual experience.
For three years I worked as a radio animator, without anyone imposing orders on what I should comment or not on my radio programs.
I felt it as a sincere attitude of trust, both to myself and to what I was able to express with my words.
That same type of trust is the one I feel in spiritual terms when I keep this job in this place of the Internet and it is a product of the intimacy or familiarity that I have learned to maintain, with those who have granted me the privilege of being able to give testimony, in the first place about the historical moment in which we find ourselves as humanity.
The naked Truth about this is the same that Jesus of Nazareth could verify, but more than 2000 years ago.
The world is still subject to or submitted to a lamentable ignorance concerning the two most fundamental questions of all.
They are the origin and present state of the humanity and the origin of all that exists in its current condition.
I make mention of Jesus from Nazareth like a way of becoming attached or of supporting myself in historical terms, to the time till now passed and to the civilization that the humanity is built and that it is the one that today inhabits the Earth.
The ignorance is so great, so that anyone who sets out to question the values that underlie this present civilization, apparently gives the impression of being ridiculous, or as generally esteemed by the highest thinking eminences, is about of someone on the verge of naivety or madness.
The fact is that this present civilization, without realizing it or wanting to acknowledge it, continues to retreat second after second of the natural context that has made possible its existence.
Worst of all is that it happens at the same time that the powers of nature, in all possible and imaginable ways and second after second too, are giving clear notification of a substantial change in the ecological system of this planet.
I have for habitude to refer to different topics, but basing my words on my own life experience, especially of the latter years.
Today I am personally in a situation that despite being quite problematic, it has helped me enormously not to separate myself from the naked Truth of the facts.
Continually my mind has been bombarded by vital issues that urge the need for solutions, either in the short or long term.
And by virtue of all my life experiences, I have felt the imperative need to give priority to what I undoubtedly seem to be the most important, at least for myself.
It is in this context that the spiritual experience of which I wanted to give testimony in this humble blog has a preponderant value.
That special event is what has awakened me from the deep dream of unreality and ignorance that prevails in the world, to be able to contemplate the naked Truth that continues showing its intimacies, in the most natural way possible.
Because of this is that the priority that at least until this very moment I continue to consider as the highest, is that of the Life and its nakedness before my eyes and my heart is incomparably beautiful and worthy of the greatest affection possible.
It is in this way that my presence in this world continues to pass, despite the circumstances and bearing in mind at every moment that the best of everything, we have not yet seen, but we are on the way to it.

Thanks for your visit.
God be present in every one of you, in Spirit and in Truth.

La Verdad desnuda.

Una de las particularidades de este blog es la de ser una presentación, única y exclusivamente producto de mi propia iniciativa y carente de relación o responsabilidad alguna, ya sea con otras personas o con instituciones que estén vinculadas a los temas que aquí comento.
Por ello es que refleja ser este blog algo así como la Verdad desnuda de mi propia persona y no siento ni temor ni verguenza de que así sea.
Tengo una base bastante sólida que me permite actuar de esta manera y que no me ha impuesto límites para expresar las cosas, de la manera expecífica que aquí lo hago.
Algo semejante ocurrió en Chile en los años previos al golpe militar, que más tarde habría de conducirme a la más relevante de todas mis experiencias de vida, la experiencia espiritual.
Durante tres años estuve trabajando como animador radial, sin que nadie me impusiera ordenes en cuanto a lo que debería comentar o no en mis programas radiales.
Lo sentí como una sincera actitud de confianza, tanto hacia mi persona como hacia lo que yo estaba en condiciones de poder expresar con mis palabras.
Ese mismo tipo de confianza es el que yo siento en términos espirituales al mantener este trabajo en este lugar del Internet y es producto de la intimidad o familiaridad que he aprendido a mantener, con quienes me han concedido el privilegio de poder dar testimonio, ante todo o en primer lugar, acerca del momento historico en el que nos encontramos como humanidad.
La Verdad desnuda acerca de esto es la misma que Jesús de Nazareth pudo verificar, pero hace ya más de 2000 años atrás.
El mundo se encuentra todavía sujeto o sometido a una lamentable ignorancia respecto a las dos cuestiones más fundamentales de todas.
Ellas son el origen y el presente estado de la humanidad y el origen de todo lo existente en su condición actual.
Menciono a Jesús de Nazareth como una forma de apegarme o sostenerme en términos históricos, al tiempo hasta ahora transcurrido y a la civilización que la humanidad ha construído y que es la que hoy habita la Tierra.
La ignorancia es tan grande, de tal modo que cualquiera que se proponga poner en duda los valores que fundamentan esta presente civilización, aparentemente da la impresión de estar haciendo el ridículo, o como por lo general lo estiman las más altas eminencias pensantes, se trata de alguien al borde de la ingenuidad o de la locura.
El hecho es que esta presente civilización, sin que se dé cuenta o quiera reconocerlo, sigue apartándose segundo trás segundo del contexto natural que le ha posibilitado su existencia.
Lo peor de todo es que ocurre al mismo momento en que los poderes de la naturaleza, de todas las maneras posibles e imaginables y segundo trás segundo, estan dando clara notificación de un cambio sustancial en el sistema ecológico de este planeta.
Yo tengo por habitud referirme a distintos temas, pero basando mis palabras en mi propia experiencia de vida, especialmente de estos últimos años.
Hoy me encuentro personalmente en una situación que a pesar de ser bastante problemática, me ha ayudado una enormidad para no separarme de la Verdad desnuda de los hechos.
Continuamente mi mente ha estado siendo bombardeada por cuestiones vitales que urgen en la necesidad de soluciones, ya sea a corto o a largo plazo.
Y en virtud de la totalidad de mis experiencias de vida, he sentido la imperiosa necesidad de conceder prioridad a aquello que sin lugar a dudas me parece ser lo definitivamente más importante, por lo menos para mí mismo.
Es en este contexto donde dentra a tener un valor preponderante la experiencia espiritual de la cual he querido dar testimonio en este humilde blog.
Ese evento en especial es lo que me ha despertado del profundo sueño de la irrealidad y la ignorancia que predomina en el mundo, para poder contemplar la Verdad desnuda que sigue mostrando sus intimidades, de la forma más natural posible.
Debido a ello es que la prioridad que por lo menos hasta este mismo instante continuo considerando como máxima, es la de la Vida y su desnudez ante mis ojos y mi corazón es algo incomparablemente bello y digno del mayor cariño posible.
Es de este modo como mi presencia en este mundo continua transcurriendo, a pesar de las circunstancias y teniendo presente a cada instante que lo mejor de todo, aún no lo hemos visto, pero que estamos en camino hacia ello.

Gracias por vuestra visita.
Dios esté presente en cada uno de ustedes, en Espíritu y en Verdad.



-------------------------------------------------------
-------