Thursday, 19 January 2017

Small talk - Plática íntima.


Small talk.                                            En castellano más abajo.

This is something different from my previous comments.
In this opportunity I want to share with you, both thoughts and feelings, about several topics that although being of interest, they are not related exactly to the topic of the spirituality, or to what commonly there is called "religion".
That is why today I do not adhere music videos and I allow myself to be accompanied by Natalia, a young British woman who has the peculiarity of talking or commenting things, in a very pleasant way.
I want to express that what I am doing now is a product of the revitalizing effect that emanates from a personal experience, which among other things has encouraged me to keep this blog active.
For me personally, one of the most notable or remarkable things and that I always try to maintain in the plane of the discernment, it is the colossal difference between the reality that I have had the privilege of going so far as to verify and that of the present world with all its load of customs and traditions and that until now keeps on giving the same result.
I am referring to a climate of coexistence which, because of the unbridled increase of the human population, persists in maintaining latent a hostile, challenging, unpredictable and to an extent pressing atmosphere.
Perhaps precisely because of this is that they act, in an unbridled way and without any contemplation.
And this is something that can not only be confined to politics.
It is something that affects every area of things concerning the perhaps greater of the characteristics of the human being, that of sociability.
I come to the conclusion that the nexus that finally connects that reality that was revealed to me, thanks to a spiritual experience, with the prevailing reality in the world, is the realization that despite everything, there is an enormous amount of people who with their actions and words, insufflates confidence, hope and appreciation for the creature we are.
And I personally thank that this is still possible in the world.
The spiritual experience that still gives me unlimited possibilities of life experiences, is the result of that praiseworthy behavior of those people.
Notable is also, at the same time to note that this phenomenon does not occur between the highest or outstanding personalities, authorities or dignitaries in the all order of things, but among humble people, simple, honest and above all grateful to be alive and able to enjoy everything what this one makes possible to us.
I do not count on the absolute certainty that it is indispensable for all to go through the spiritual experience that personally has granted me so much.
What I do have clear is that in the course of time that still lie ahead, each one of which well deserve it, will be reached by the real Power that continues to work, to finally liberate the human being, of the condition of life in which is up to the present.
Much of this I have learned in social terms, in virtue of what has been happening in the world after two great world wars and also, thanks to that spiritual experience of which I give testimony in this blog.
Surely I will continue with this type of small talks in my next updates.
I consider it appropriate, bearing in mind the fact that I continue to perceive greater physical, mental and spiritual well-being which allows me to express myself with a certain margin of greater ease.

Thanks for your visit.
God be present in every one of you, in Spirit and in Truth.


Plática íntima.

Esto es algo diferente a mis comentarios anteriores.
En esta oportunidad quiero compartir con ustedes, tanto pensamientos como sentimientos, acerca de varios tópicos que aunque siendo de interés, no son exactamente relacionados al tema de la espiritualidad, o a lo que comunmente se le llama "religión".
Por ello es que hoy no adhiero videos musicales y me permito acompañarme por Natalia, una joven británica que tiene la particularidad de hablar o comentar cosas, de una manera muy placentera.
Quiero expresar que esto que ahora hago, es producto del efecto revitalizante que emana de la experiencia personal, que entre otras cosas me ha incitado a mantener activo este blog.
Para mi personalmente, una de las cosas más notables o remarcables y que siempre trato de mantener en el plano del discernimiento, es la colosal diferencia entre aquella realidad que yo he tenido el privilegio de llegar a verificar y la del mundo presente con toda su carga de costumbres y tradiciones y que hasta el momento sigue dando el mismo resultado.
Me refiero a un clima de convivencia que, a causa del desenfrenado aumento de la población humana, persiste en mantener latente una atmósfera hostil, desafiante, impredecible y hasta cierto punto, apremiante.
De acuerdo a la historia que la humanidad ha estado escribiendo estos últimos decenios, da la impresión de que estamos frente a una competencia de tiranos, de déspotas personalidades, de insaciables individuos que están convencidos de que pueden hacer lo que quieran, aunque olvidando que son simples seres mortales y por lo tanto, cuentan con un bastante limitado tiempo de acción.
Tal vez debido justamente a eso es que actúan, de una manera desenfrenada y sin ningún tipo de contemplación.
Y esto es algo que no solamente se puede circunscribir a la política.
Es algo que afecta todo ámbito de cosas concernientes a la quizás mayor de las características del ser humano, la de la sociabilidad.
Llego a la conclusión de que el nexo que finalmente conecta aquella realidad que me fuera revelada, gracias a una experiencia espiritual, con la realidad imperante en el mundo, es la constatación de que a pesar de todo, existe una enorme cantidad de gente que con sus actos y palabras, insufla confianza, esperanza y aprecio por la creatura que somos.
Y yo personalmente doy gracias a que eso aún sea posible en el mundo.
La experiencia espiritual que hasta el momento me sigue concediendo ilimitadas posibilidades de experiencias de vida, es el resultado de ese loable comportamiento de esa gente.
Notable es también a la vez constatar de que este fenómeno, no ocurre entre las más altas o destacables personalidades, autoridades o dignatarios en todo orden de cosas, sino entre gente humilde, simple, honesta y ante todo agradecidas de estar en vida y de poder disfrutar de todo lo que ésta nos posibilita.
Yo no cuento con la absoluta certeza de que a todos les sea indiapensable pasar por la experiencia espiritual que a mí personalmente me ha concedido tanto.
Lo que sí tengo en claro es que en el transcurso del tiempo que aún tenemos por delante, cada uno de los que así lo merecen, serán alcanzados por el Poder Real que sigue trabajando, para liberar definitivamente al ser humano, de la condición de vida en la cual se encuentra hasta el presente.
Gran parte de esto lo he aprendido en términos sociales, en virtud de lo que ha estado aconteciendo en el mundo después de dos grandes guerras mundiales y además, gracias a aquella experiencia espiritual de la cual doy testimonio en este blog.
Seguramente voy a continuar con este tipo de pláticas en mis proximas actualizaciones.
Lo considero adecuado, teniendo presente el hecho de que continúo percibiendo mayor bienestar físico, mental y espiritual que me permite poder expresarme con cierto margen de mayor facilidad.   

Gracias por vuestra visita.
Dios esté presente en cada uno de ustedes, en Espíritu y en Verdad.




Saturday, 14 January 2017

Awaiting - Esperando.



Awaiting.                                        En castellano más abajo.

"Do not be afraid to go slow, just fear not to advance."
This is a very appropriate counsel for me at the moment, because I feel me crossing through the perhaps most decisive stage of my personal life experience and why not say it, of my spiritual experience.
I regret not being able to describe in detail what is happening in the integrity of my person, since it is a highly sophisticated operation, enormously complicated and impossible to transcribe into simple human words.
In such a condition it becomes increasingly clear to me the giant difference between what has hitherto come to be known in terms of human intelligence and how much is still in the way of being exposed, by the Power that has allowed us to be what we are.
I say this based on my own experience.
Many times I have complained about having to go through really traumatic events in my childhood.
The truth is that of not having been that way, perhaps I never would have had the possibility of entering into a serious discernment, about all those crucial things implied in this reality of which we are part.
Consequently, I could say that I am grateful to have been treated so severely from childhood, and although it has been a painful experience, it has given me the privilege of having come to realize the Truth, especially in all that it continues to keep to the human race in a permanent climate of confrontation, divergence and enmity.
Of not being provided with certain specific indications, it would be in vain for me to wait for a reestablishment of the cerebral functions that were damaged to me by violence and with impunity.
But the truth is that I keep waiting, thanks to the fact that I feel latent an improvement that advances, not at the speed of light or "miraculously", but in the most natural way possible and according to the laws that govern it.
In this way I realize the reason for my spiritual experience and the purpose it brings.
At the same time I can discern why I have been unable to contact or connect with other people in similar circumstances.
I want to end this short comment by making a small comparison between my personal experience and the one facing the entire planet right now.
Since the end of the 20th century and until now, rumors of a presumed "end of the world" on the one hand and a perceptible "climate change" on the other have been increasing.
Neither one nor the other happens in an instant, unexpected or chaotic way.
What has been happening, especially the past 20 years, is an increase in the activity of the powers or forces of the nature, not only of the Earth but of the entire universe, which tends to transform the living conditions which until now have been in effect.
The final objective and according to everything that I have worked hard to clarify in this blog, is to attain a new stage, in every sense different from that until now we know and that in the end it is a necessary consequence to everything happened previously.
It is, in other words, an act of perfection or consummation.
I say this from my own experience and I hope that my words contribute to a better understanding of what is happening at the moment on the planet we inhabit.

Thanks for your visit.
God be present in every one of you, in Spirit and in Truth.


Esperando.

"No temas ir despacio, sólo teme no avanzar".
Este es un consejo muy adecuado para mí en estos momentos, debido a que me siento cruzando por la etapa quizás más decisiva de mi experiencia de vida personal y porqué no decirlo, de mi experiencia espiritual.
Yo lamento no poder describir en detalles lo que está aconteciendo en la integridad de mi persona, ya que se trata de una operación altamente sofisticada, enormemente complicada e imposible de transcribir en simples palabras humanas.
En tal condición me resulta cada vez más clara la gigantezca diferencia entre, lo que hasta aquí se ha llegado a conocer en términos de inteligencia humana y lo mucho que aún está en vías de ser puesto en evidencia, por el Poder que nos ha permitido ser lo que somos.
Lo digo en base a mi propia experiencia.
Muchas veces me he quejado ante el hecho de haber tenido que pasar por hechos realmente traumáticos en mi infancia.
La verdad es que de no haber sido de esa manera, quizás nunca habría de haber tenido la posibilidad de entrar en un discernimiento serio, acerca de todas esas cosas cruciales implícitas en esta realidad de la cual formamos parte.
Por consiguiente, yo podría decir de que me siento agradecido de haber sido tratado desde niño tan severamente y aunque ha sido una experiencia dolorosa, me ha concedido el privilegio de haber llegado a constatar la Verdad, especialmente en cuanto a todo esto que sigue manteniendo a la raza humana en un permanente clima de confrontación, divergencia y enemistad.
De no contar con ciertas indicaciones específicas, en vano sería para mí esperar un restablecimiento de las funciones cerebrales que me fueran dañadas con violencia e inpunemente.
Pero la verdad es que sigo esperando, gracias a que siento latente un mejoramiento que avanza, no a la velocidad de la luz o "miraculosamente", sino de la forma más natural posible y de acuerdo a las leyes que la rigen.
Y eso es justamente lo que en estos instantes me obliga a mantener la calma, repelir las inquietudes y esperar con paciencia lo que habrá de resultar de esta experiencia personal.
Yo creo que sin duda, eso es lo que aún me falta por añadir, a todo lo que hasta este instante me he esforzado en clarificar en este humilde blog.
De esta manera me doy cuenta de la razón de mi experiencia espiritual y del propósito que trae consigo.
Al mismo tiempo alcanzo a discernir el motivo por el cual me ha sido imposible contactar o conectarme con otras personas en similares circunstancias.
Quiero finalizar este corto comentario haciendo una pequeña comparasión entre mi experiencia personal y la que está enfrentando el planeta entero en estos momentos.
Desde fines del siglo 20 y hasta ahora, han venido aumentando los rumores de un presumible "fin del mundo" por una parte y de un perceptible "cambio climatológico" por la otra.
Ni li uno ni lo otro acontece de manera instantánea, imprevista o de manera caótica.
Lo que ha estado sucediendo, especialmente estos últimos 20 años, es un aumento de la actividad de los poderes o fuerzas de la naturaleza, no sólo de la Tierra sino del universo entero, que tiende a transformar las condiciones de vida que hasta el momento han estado en vigencia.
El objetivo final y de acuerdo a todo lo que me he esforzado en clarificar en este blog, es alcanzar una nueva etapa, en todo sentido distinta a la que hasta ahora conocemos y que en definitiva es una precisa consecuencia a todo lo acontecido anteriormente.
Es en otras palabras, un acto de perfeccionamiento o consumación.
Lo digo por experiencia propia y ojalá que mis palabras contribuyan a un mejor entendimiento de lo que ocurre en estos momentos en el planeta que habitamos.

Gracias por vuestra visita.
Dios esté presente en cada uno de ustedes, en Espíritu y en Verdad.



-